Улу-узень-c.Генеральское-'Ulu-Uzen'. Крым.Crimea.

Стихотворения.




.                      Джур-джур (на русском языке)

 

                                Ведёт тропинкой тонко
                                дорогою ручья,
                                уже и слышно громко
                                джур-джур во все края.


                                Твоё лицо открыло шаль
                                пленя своей красой,
                                да это чудо и не жаль
                                мне встретится с тобой


                                Вверху истоки тонко
                                припевом родничков,
                                слагают песню громко
                                всем хором голосов


                                Вздыхаю воздух горный
                                прохладою твоей
                                ты исцелитель чудный
                                усталости моей


                                Напьюсь водою ледянной
                                ты всех веков ажур,
                                наполнит сказкою живой
                                загадочный Джур-джур.

 

 


 

                        Улу-узень (На  русском языке)

 

                        Взгляд орлом летает
                        над яйлой паря,
                        душу мне ласкает
                        ранняя заря.

                        Горизонт огнём горит
                        предвкушая день,
                        там внизу село лежит
                        седой  Улу-узень.

                        Гребни золотом горят
                        в синеве небес,
                        облака вблизи летят
                        кружевом чудес.
                        
                        Цветы пестрят красою
                        -и кто садовник здесь?
                        - теперь я понимаю,
                        - то ангелы с небес.

                        Корней начало знаю
                        отсюда проросло,
                        колено я сгибаю
                        молитвою за то.                            Н.Т.

 

 

 

 

 


                                   Улу-узень (на крымско-татарском языке)

 

                                        Яйлалар танъ аткъанда

                                         уяна къунен,
                                         татлы  юкълай  ашада
                                         къарт  Улу-узен.

                                         Къаялар беяз асла
                                         булутны сарып
                                         эсимде масал кала
                                         яшлыктан алып.

                                         Сувларын башы мында
                                         чокъракълар агълай,
                                         эм Джур-джур адамларгъа
                                         чагъырып йырлай.

                                         Гуллерын бириси бакъмай

                                         олар пек дюльбер,
                                         ким сизни мында асрай?
                                        - гъальба мелеклер.

                                         Каршимда бар топраклар,
                                         - юрегим анълай,
                                         мындан чыкъты тамырлар
                                         бу ерден башлай.

                                         Тизимни алдына чекем
                                         сен оладжагым,
                                         дувалар сакъа этем
                                         татлы Ветаным.

 

 

 


               Кардаш-апте...

       

             Учь койни Къара денъиз

             къучакълай сыджакъ,

             Къуру,Кучук аптемиз

             эм къардаш Тувакъ.

 

             Алламыз ясап берген

             якъынджа къойып,

             топеден Улу-узен

             сагьына бакъып.

 

             Авалар-темиз сувлар

             эпмизны сыипай,

             биз яъкын эм асырлар

             берабер асрай.

 

            Чокъракълар эм бо дагълар

            язылды бизге,

            мындан чыкъты тамырлар

            къалды бизлерге.

 

            Инанам келер вакъыт

            джамилер турар,

            динимызны бирлик сарып

            йырлар дувалар.

 

           

           

 

          
          

 

 

 

           

 

     

           



Обновлен 26 янв 2013. Создан 01 июн 2011



  Комментарии       
Всего 2, последний 5 лет назад
Константин 21 дек 2010 ответить
Хорошие стихи, Назим-акя!
sergo 24 ноя 2011 ответить
Крым уже не тот, что 30 лет назад. Подзагадили. Были в Генеральском в сентябре. Действительно "милая бабулька" помогает парконуться под знаком "остановка запрещена" а потом деньгу требует. В доле, видимо, с остальными "бизнесменами". Мы отказались платить. В итоге встали в другом месте и все одно заплатили "парковщику". А нам в отместку наплевали на лобовое стекло и разбили фару. А у нас в машине - двое мелких детей и ехать за 200км. Это просто скоты, хоть и ругательство, но нормальные слова здесь не уместны. Надо называть вещи своими именами.
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником